Christie’s last night opened its show of Alexander Volkov’s works. Volkov combined many of the major new styles from the early 20th century