When actors took over from waiters at The Ivy to raise money for charity, only blissful chaos could ensue. Here are photos of the stars of stage and screen in action