Top divorce and family lawyers at different stages of their career – from newly minted partners to established heads of department – chart the evolution of their profession, offer their opinions on the ‘Queen Bees’ and anticipate changes to the way big-money break-ups unfold